vmm - a virtual mail manager
vmm is the easy to use and configurable command line tool for administrators and postmasters, to manage domains, alias-domains, accounts and relocated mail users.
I have a hacky scripts that does something like this, but could do with something a little better. The original project is dead, but there’s a friendly fork that’s still maintained. I’d like an SQLite backend.